|
l'audio
Video
Mitshet aueshishat utshimau-aimuat. Uauitamuat eshinakushiht mak eshi-uauitshiaht innua.
| Ka tipatshimut |
Ben Mckenzie |
innu-assi |
Uashat mak Mani-utenam |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2012 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Video
Innu-auass an Aiashess. Kanuenimiku utauia ekue nakatikut minishtikut. Aiashess ekue tshitutet, nanatuapameu uikanisha.
Peikᵘ etashtet: Aiashess nakatiku utauia minishtikut ekue natakamaunikut uteshkan-manitusha.
Nishtina tshe natutakaniti tshetshi nutim petakanit ume atanukan.
| Ka tipatshimut |
Cécile Bacon |
innu-assi |
Pessamit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2012 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Video
Kuekuatsheu uieshimeu mashkua. Ishi-katshinassimeu, tshipa tshi tutueu tshetshi niapiniti/napiniti e apashtat uishatshimina.
| Ka tipatshimut |
Jos Dominique |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2012 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Uauitamᵘ ne katipatshimusht utauia ka uapamaniti Tshakapesha nete tipishkau-pishimut.
| Ka tipatshimut |
Marie-Louise André |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2012 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Kuekuatsheu pimipitshu, ui nashipeu. Eshinakushiniti mishtikua tshitapameu tshetshi mishkak umeshkanam nuash uinipekut.
| Ka tipatshimut |
Ben Mckenzie |
innu-assi |
Uashat mak Mani-utenam |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2012 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Nishᵘ etashtet : Aiashess natuapameu kukuminasha ekue uitamakut tan tshe aitit tshetshi natat uikanisha. Mitshet tshekuannu tshika ui shaputueshkamᵘ eshkᵘ eka utitat uikanisha.
| Ka tipatshimut |
Cécile Bacon |
innu-assi |
Pessamit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Nishtᵘ etashtet : Aiashess nutim tshi shaputueshkamᵘ nenu ka nakashkakut ekue tshi utitat ukauia mak utauia. Eshpish aikamikut utauia, ekue utamuat uteueikana, ekue pashtenit assinu, ishkuatenu. Aiasheu upimim apatenu ekue shakaikanipeianit. Uauitakannu tshekuannu mak aueshishat uinnuht anite uiauat.
| Ka tipatshimut |
Cécile Bacon |
innu-assi |
Pessamit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Video
Uauitamᵘ utinninun Cécile Bacon.
| Ka tipatshimut |
Cécile Bacon |
innu-assi |
Pessamit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
|
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Video
Tipatshimu Ben Mckenzie tan ka itenitakuannit etananunit ishkanipipuna uinipekut, eka kueshpinanuti.
| Ka tipatshimut |
Ben Mckenzie |
innu-assi |
Uashat mak Mani-utenam |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Uauitamᵘ Ben Mckenzie nenu niashipenanunit, tan tat kapatakana tekuaki nuash eshpish takushinnanut anite uinipekut.
| Ka tipatshimut |
Ben Mckenzie |
innu-assi |
Uashat mak Mani-utenam |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
|
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Video
Uauinitishu Ben Mckenzie, uitamᵘ anite ka inniut, tshishikunu ka inniut mak ushtesha ka inniuniti.
| Ka tipatshimut |
Ben Mckenzie |
innu-assi |
Uashat mak Mani-utenam |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
|
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Kuekuatsheu ashimiku uiashinu maikana. Anite ashtakannu uiashinu utapanashkut mukᵘ itakanu tshetshi eka tshitapatak. Miam nakana ka aitit, apu natutak etakanit.
| Ka tipatshimut |
Jos Dominique |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Kuekuatsheu mishkamᵘ mitshiminu ekue kutshishtak. Ka-mataushpakunua itenitamᵘ.
| Ka tipatshimut |
Jos Dominique |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
|
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Kuekuatsheu uapameu ishkueua etaniti nete akamit. Nishtautukᵘ! Ishi-tepuateu. Apu tapuetuat etikut eshkueuniti.
| Ka tipatshimut |
Jos Dominique |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
|
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Video
Kuekuatsheu natshi-maniteu anite etaniti maikana. Uishamiku tshetshi mupimet mukᵘ itakanu tshetshi akunakuneuiti eshpish tshishauenanunit. Apu natutak etakanit.
| Ka tipatshimut |
Jos Dominique |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
|
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Video
Kuekuatsheu uieshimeu shishipa, natuenitamueu tshetshi niminiti e pashikuapiniti. Aiashkau nipaieu eshpish niminiti.
| Ka tipatshimut |
Jos Dominique |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
|
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Kaianuet ui nipaieu nenua Meminitaieua, atshena ka nipaianiti innua nete nutshimit. Peikᵘ etashtet: Kaianuet kushpu ashit utishkuema mak utshishennima. Ui natshi-nipaieu Meminitaieua. Ekue tshitutet nete shakaikana, amishkua natuapameu ekute netuapamikut Meminitaieua.
| Ka tipatshimut |
Jos Dominique |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
|
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Video
Tshakapesh nete tipishkau-pishimut anutshish tau itakanu, ueshkat natamiku anite assit tapan kie natauipan. Tanua umisha, itiku nenua, tshetshi eka auennua aimiat, tshetshi eka auennua nutshikuat, muku apu natutak. Mitshet auennua tepaueu. Aishkat ekue natuapamat Katshituashkua, uapashkua nenua ka nipaiakanniti utauia kie ukauia. Katshi tshishtat utatusseun, ekue nakuet itakanu. Tshek ma ekue tipishkat. Pishimua tapikuateu Tshika kashikau kie tshika tipishkau eku iu itakanu. Ekue itutet nete pishimut tshetshi nanitam nakatuapamat innua. Umisha nete tshishikan-pishimut tshika tanua.
| Ka tipatshimut |
Antan Pukue |
innu-assi |
Pakut-shipit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Kaianuet ui nipaieu nenua Meminitaieua, atshena ka nipaianiti innua nete nutshimit. Nishᵘ etashtet: Kaianuet uieshimeu Meminitaieua mak ukussinua ekue tshi nipaiat.
| Ka tipatshimut |
Jos Dominique |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
|
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Video
Mishta-shashish anite utshipanu ume tipatshimun, eshku tapanat atshenat ute assit. Peiku ussinitshishu itakanu mishta-kushtatshu, matenitamu anite tshekuannu,” tshika takushinu anite auen, tshika kushtikushiu”. Shikuanitauat anite pessish utshit, pimitatinau kie makatinau inanu. Ekute nete uet shatshuakaiminiti atshena niatikuht. Nenua itishaimakuat Pakushenimakanish itakanuat. Pitutsheu anite kushapatshikanit itakanu ne napess. Nenua Atshena itishauakanua tanite innuat apu akua tutahk assinu, nanautauat tshekuannu.
| Ka tipatshimut |
Antan Pukue |
innu-assi |
Pakut-shipit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2015 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
Video
Mishta-atussenannikupan nanitam, mishta-atussepan auen. Ekᵘ anutshish nin, shash tshekat nishuasht-tatupipuna apu tshekuan tshi tutaman, mukᵘ nitapin, mukᵘ nimitshishun mukᵘ tshiam. Ueshkat nete nutshimit etaian, apu ut ishinakuak, nimishta-papamuteti, mishta-katakᵘ nitituteti. Mishta-kashtshi-tipishkapan tshaueiani. Mauat ma auen nita nika ut matenimau tshetshi nutshikut. Peikuau anite nitamishetshipan tanite mishta-kashti-tipishkau, tshissekau anite etuteiat. Nishtesh Mishen an nuitsheuau. Nitshiuenan an. Nasht pessish apu nukuak.
| Ka tipatshimut |
Napaien Muanan |
innu-assi |
Ekuanitshit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2016 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2016 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
Video
Ka ishi-tapueienitakanit ueshkat, ne tshe ui nakatuenitakanit e aitinanut nete nutshimit etananuti. Mate apu nita shatshuapamakanit auen meshakati, tshipa tshi pimutakuatikᵘ inanu kie ne kutak apu nita pushtashamenanut pitukamit. Kassinu nenu tshipa ui uitamuakanuat auassat. Ekᵘ anitshenat ka nataushiht, tshika ui nakatuapatamuat, apu tshika ui nanapeut, natiku nenu unataun itakanu kie ma tshipa tshi akaunamuakanu tshekuannu tshetshi eka nipatatshet. Papakassikᵘ eukuan an ka tipenitak, atikᵘ an, eukuan an etutak nenu. Ekᵘ ne missinakᵘ, namesha anite tipenitamᵘ. Nahi tepenitak, eukuan an tshatapak tshekuannu.
| Ka tipatshimut |
Mani-anish |
innu-assi |
Nutashkuanit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2015 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2017 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
l'audio
l'audio
Video
Peikᵘ innu ishinikatakanipan Kaianuet, natuapameu nenua ka matshi-tutuakaniti innua. Memintaieu nanitam, itakanu, nipaiepan auennua. Eukuannua nenua Kaianuet netuapamat. Mitshet tshekuannu tutamᵘ tshetshi katshitinat, tshetshi tshishkueiat. Papeikᵘ tshi tutueu, kassinu nenua ka matshikaushiniti tshi nipaieu.
| Ka tipatshimut |
Antan Pukue |
innu-assi |
Pakut-shipit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Napeuat kie ishkueuat |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2012 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Video
Anite atanukanit uauinakanu Kuekuatsheu ka aitit ueshkat nutshimit. Ishpanipan ume anitshenat ishkueua ka peikussiht, tipan ka taht nutshimit. Ishkueuat natauishapanat kie uinuau, umenu tepatshimakanit ne Kuekuatsheu. Ishkueua piminuenua, atikua ui ashamakanu mukᵘ apu minuatak nenu tshekuannu ua ashamakanit, nenu ushtikuannu, eukuannu ua mitshit. Kuekuatsheu mishkueu ishkueua tshe uitshimat kie kutaka ishkueua tshe uitshimakaniti ushtesha kie ushima. Uauitakanu anite shashish ka ishinniunanut. Tan ka aitutuakanit kuekuatsheu.
| Ka tipatshimut |
Shenum Bellefleur |
innu-assi |
Unaman-shipit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Napeuat kie ishkueuat |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2012 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
l'audio
l'audio
Video
Anite atanukanit uauinakanu Memintaieu. Ka mishta-matshikaushit, ka matshi-mitshishut kie ka nipat auennua. Kutak tau, ne Kashess utikutama, tshika natuapameu uin Memitaieua, tshe ui nipaiat. Mishta-pikutau tshe aitutuat nenua. Esseuat itakanu. Ekue tshiuet, miam shiakatshiti aitikashu, usht nenu itu, itakanu. Memintaieu itenitamᵘ tshetshi tshi tutuat nenua, mukᵘ apu tshi tutuat, pikutanua. Kassinu etashiniti tshika tshi nipaieu Memitaieua kie utshinuemakannua.
| Ka tipatshimut |
William Mathieu Mark |
innu-assi |
Unaman-shipit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Napeuat kie ishkueuat |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2012 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|