Atanukana mak tipatshimuna

Atanutshenanu, tipatshimakanu ka inniut Tshakapesh, tanite uetshipanit. Katshituashkua (Matshi-katshitushkuan) nipaienishapani nenua utauia kie ukauia. Katshi naipamat ukauinua kie utauinua, ekue uepimitak nete upime ushpaiua. Ekute anite pietakushit Tshakapesh, ka mataka. Umisha kanuenimiku mak mishta-tshinipinitautshu. Mishta-minuatamᵘ e metuet ashit atshapia kie akashkua, ui natshi-niapaieu nenua ka nipakaniti uikanisha. Katshi katshitinat ekue nutenat, ekute anite meshkamuat upishkueunua ukauia. Aishkat ekue uapatak meshkananu, pishimua umeshkanaminu. Eukuannua nenua tshe ui katshitinat tipishkau-pishimua. Katshi katshitinat, ekute enukushit pishimut, umisha ashit uitapamiku.

Mitshet aueshishat utshimau-aimuat. Uauitamuat eshinakushiht mak eshi-uauitshiaht innua.

Ute uauitakanu tan ka aitatussenanut napaiamiananuti ueshkat. Uipat aieshkupinanuipan neme tshe nipaiamiananuti. Shash anite tshissenimakanipan tanite tshe utinakanit ne tshishtapakun tshe tshimikauakanit. Tekuatshiniti, shash mani mamushatshinakanipani minisha tshetshi tutuakaniht tepateuat. Mitshet tshekuan piminuenanuipan, mitshet tshekuan ashtakanipan teshipitakanit: amishkᵘ, atikᵘ, uapush mak pineuat. Mita tutakanipani, kassinu anite naikakanu uashka. Uikutinakanua matshunisha ka mishta-minuashiti, mishta-minuashpititishunanu. Minuenitakuanuipan e tataui uikanishimauat anite patshuianitshuapit.

Uauitamᵘ ne katipatshimusht utauia ka uapamaniti Tshakapesha nete tipishkau-pishimut.

Kuekuatsheu pimipitshu, ui nashipeu. Eshinakushiniti mishtikua tshitapameu tshetshi mishkak umeshkanam nuash uinipekut.

Shiuenu Kuekuatsheu. Nanatuapatamᵘ tan tshe ishi-uieshimat aueshisha tshetshi mitshishut. «Nipetan nipin» iteu aueshisha tanite ueshkat inanu, nanitam pipunishapan.

Miam Nipaiamianan, mishta-apatanupan iapit ne kanishtuminashtakan.  Mishta-atussenanuipan, aieshkupinanuipan.  Ekute, katshi aiamianuti, ekue matapenanipan, tshitshipitinanipan.  Utshimashkueu Jourdain tipatshimu ka aitinanunit nete nutshimit, meshta-apatannit nenu e aitinanunit nenu e nishtiniti minashtakana, nikamunanu, mitshishunanu ekue nashipenanut.

Tipatshimunanu ka ishinakuak ne innu-assi, Uashau, eshkᵘ eka takuak ne utenau Sept-îles.  Utshimashkueu Clara Jourdain tipatshimu ka aishpannit nete ueshkat. Mitshetipanat anite innuat etaht anite Uashat, manukatishupanat. Peikᵘ anite iu, takuaikan ishinikateu nenua ka takushiniti, nete uetuteniti tshishe-utshimat, natshi-uitamakuat tshe atanakaniht nete Mani-utenam. Utshimashkueu Jourdain, tshissitutamᵘ ka aishpannit, ka tipatshimushtakut nana umushuma kie uin ka ishi-uapatak, eukuan ishinakuanupan iu utshimashkueu Clara Jourdain.

Tipatshimu Ben Mckenzie tan ka itenitakuannit etananunit ishkanipipuna uinipekut, eka kueshpinanuti.

Uauitamᵘ Ben Mckenzie nenu niashipenanunit, tan tat kapatakana tekuaki nuash eshpish takushinnanut anite uinipekut.

Uauinitishu Ben Mckenzie, uitamᵘ anite ka inniut, tshishikunu ka inniut mak ushtesha ka inniuniti.

Kuekuatsheu ashimiku uiashinu maikana. Anite ashtakannu uiashinu utapanashkut mukᵘ itakanu tshetshi eka tshitapatak. Miam nakana ka aitit, apu natutak etakanit.

Kuekuatsheu mishkamᵘ mitshiminu ekue kutshishtak. Ka-mataushpakunua itenitamᵘ.

Kuekuatsheu uapameu ishkueua etaniti nete akamit. Nishtautukᵘ! Ishi-tepuateu. Apu tapuetuat etikut eshkueuniti.

Kuekuatsheu natshi-maniteu anite etaniti maikana. Uishamiku tshetshi mupimet mukᵘ itakanu tshetshi akunakuneuiti eshpish tshishauenanunit. Apu natutak etakanit.

Kuekuatsheu uieshimeu shishipa, natuenitamueu tshetshi niminiti e pashikuapiniti. Aiashkau nipaieu eshpish niminiti.

Kaianuet ui nipaieu nenua Meminitaieua, atshena ka nipaianiti innua nete nutshimit. Peikᵘ etashtet: Kaianuet kushpu ashit utishkuema mak utshishennima. Ui natshi-nipaieu Meminitaieua. Ekue tshitutet nete shakaikana, amishkua natuapameu ekute netuapamikut Meminitaieua.

Kaianuet ui nipaieu nenua Meminitaieua, atshena ka nipaianiti innua nete nutshimit. Nishᵘ etashtet: Kaianuet uieshimeu Meminitaieua mak ukussinua ekue tshi nipaiat.

Utshismashkueu Jourdain tipatshimu ueshkat ka shiueniht uin, unapema kie utauassimuaua. Ushikushinua unapema, animunua. Apu tshekuannu nipataht. Ekue tshek nenua unapema ekue tshiueniti, nashipenua. Tshitapameu unapema tshiaueniti mak nenua utauassima apu shapishiniti, minieu mani nipinu. Tshek ma ekue nipaiat pineua ekue tshi apishish ashamat auassa tshetshi eka akushiniti. Ashuapameu unapema, nipitshe nana itenimeu. Ui tshiueu kie uin nete innu-assit. Miam tshipa tshituteuat ekue petahk tshekuannu. Tshekuannitshe!

Jos Dominique uauitamᵘ ka itenitakuannit anite innu-assit Uashat ueshkat. Apu ut tshi pitutsheht anite innu-assit anitshenat kakusseshiht, mukᵘ passe tshi pitutshepanat.

Marie-Louise André tipatshimu. Shash mitshetupipuna eshpish uniat unapema, uin e peikussit nitautshinepan utauassima. Schefferville utshiu kie ekute eshkᵘ epit.

Uauitamᵘ Marie-Louise ka ishpish mishta-nipatatsheht innuat ueshkat. Tshi manukashuipanat innuat ashit unipatatsheunuaua.

Ishkueuat ka ishinakuannit ueshkat utatusseunnuau Eshuapamaushuti ishkueu, tshika ui nashatsheu mukᵘ e aitinanunit nete kueshpinanuniti. Nakauinanuipan tshetshi uapamat utauassima shash ekue tshatshipitinanuti ekue tshitutet kie uin. Ute, tipatshimakanu ka inniut Marcel Jourdain. Miam nenu shiuenanuipan. Apishish tshika ui mitshishu ne ukaumau tshetshi tshi ashamat nenua utauassima. Eukuan ishinakuannipan ueshkat nutshimit.

Teuiekan minu-apatshiakanipan kie mishta-ishpitenimakanipan. Uitshiuepan tshetshi tshissenitakannit anite etaht atikuat.

Uauitakanu tan eshi-naushunakanit ne auen tshe kapitenut mak tshekuannu tshe tutak nemenu kushpinanuniti.